Цап-царап, ну, безмерно мною уважаемый мэтр Иа, безусловно, является живым классиком - но ты же понимаешь, что нет предела совершенству И что позволено Юпитеру... ну, и дальше по тексту 

Вот как-то так:

Конкурс импровизаторов: Первый Шекспировский Открытый конкурс имени  Эбеккуева Ханапи Магометовича "Истина в акынах"

Требования к работам:
Основываясь на творчестве Эбеккуева Ханапи Магометовича (ЭХМ) создать стих достойный Шекспира и Пушкина. Количество от одного участника не ограничено.

Желательно, чтобы участник конкурса вначале выкладывал строки ЭХМ, вдохновившие его, а затем свою нетленку.

Размещение работ:

Дополнительная информация:

Судейская коллегия:
…
Судьи выбирают из большинства работ 2-5 (зависит от общего числа работ) самых достойных и проводится зрительское голосование

Прием работ и публикация:
9 – 20 декабря    (сроки зависят от количества работ, могут быть продлены).
21-22 декабря определение судьями финалистов

Голосование:

23 - 30 декабря (зрительское)
31 декабря - объявление победителя, поздравления.
1 января - Новый год=)

Отредактировано Цап-царап (3 Дек 2011 16:02:14)

Marina
Я предлагаю сделать сначала судейское голосование, а потом зрительское из достойных работ, хм, такое технически возможно? Сделать голосовалку спустя n-дней после открытие темы. Не знаешь?

Marina
Тогда будет две темы, одна так, вторая финал=)

А призы? Призы забыли! 
Ну хоть на томик Мастера победитель расчитывать может? 

Кстати, по поводу солидности - где ISBN сборничка?
Цап-царап, найдёшь?

Marina
Нигде, только ксерокопия книги. По данным интернета могу сказать, что возможно книга была выпущена в 500 экз. в типографии в Черкесске.

Отредактировано Цап-царап (2 Дек 2011 22:25:33)

Название мне нравится, пусть так и будет. Ну, можно добавить к «открытому» еще «народный». А можно и не добавлять.  =)

Требования к работам:
Стоит ли к этому добавить как критерии наличие рифмы, пусть даже самой простой, и ритма? Или хотя бы просто ритма?

Размещение работ:
Вместо «мата» написала бы «нецензурную лексику». Стоит ли добавить, например, что участник, нарушивший это правило, считается недостойным почетного звания акына, лишается домбры, кошмы и тюбетейки и дисквалифицируется? Ну, или просто дисквалифицируется? =)

Дополнительная информация:
Может, про сарказм  и иронию (можно добавить и просто добрый лукавый юмор, свойственный акынам) – в требования к работам?
Насчет «похвалить творчество ЭХМ» – может, ввести отдельную номинацию на лучшую похвалу творчества и можно даже попросить участников хвалить в стихах?

Насчет народного голосования – абсолютно согласна. Все-таки, акыны – это народные поэты. Правда, не сильна во всяких состязаниях акынов, но подозреваю, что их тоже не судьи оценивали. Другое дело - если на форуме это чисто технически невозможно.

По срокам и голосованию вообще никаких вопросов.

Это комплимент такой?)))
Я ,действительно, когда погружаюсь в философские экзЕрсисы сильно морщусь, стараясь, хотя бы внешне, увеличить коллиство извилин на голове.

ну в крайнем случае можно будет выбирать между меня и меня))

Граждане коллеги, а приходил ли кому-нибудь в голову такой вариант, что вирши изначально писались на родном языке Мастера, и только потом переводились на русский? Причем, не им?
К чему это я? К одной простой старой истине: ни один оратор не может быть красноречивее своего переводчика 
Так что, лозунг можно объявить: "На горшке душить таких переводчиков Восстановим некачественно переведенный стих до совершенства оригинала! "   
Или как-то так 

Коша, знаешь... всё, конечно, может быть, но насчёт вторичности - сомневаюсь.
Как показывает практика, русский там знают 90% народонаселения. Даже в дремучих аулах. А судя по тому, о чём писшет этот конкретный товарисч, он - как минимум неплохо адаптировавшийся. Так что, практически гарантированно, сии творения переводами не являются. Подлинники, так сказать. Концентрат авторской мысли.

Коша
А никуда их там не загоняют... Так, на открытом воздухе ночуют 
А что касается акынов и процесса рождения песнопений, то всё происходим примерно так: эээ... ладно, чего уж вас щадить. Сами виноваты.
Тут проще раз показать, чем долго и пространно объяснять... Крепитесь, товарищи, я мысленно с вами...

Объявление!!!

Убедительная просьба убрать от экранов всех. Ну, или, хотя бы, всех представителей незащищённых слоёв народонаселения. Информация, расположенная ниже, может нанести непоправимый вред даже самой закалённой психике. Автор поста данным предупреждением снимает с себя всю ответственность за дальнейшие действия читателей.
Заранее спасибо.

Студийная запись, исполняемая профессиональным певцом и под нормальный (не домбрячий) аккомпанемент: слушать.

Послушали?
А теперь всем выжившим для усиления эффекта предлагается представить практически то же самое, но уже в реалистике. То есть - дядечка теперь будет ехать на коняшке, то почёсывая брюшко, то теребя бородку, при этом пощипывая поочерёдно то одну, то вторую струны домбыры и напевая о том, что видит по сторонам...

UPD!

Чутка видео, местами стёбного. Но - по сути 

Цап-царап, я даже перевод знаю Душевная такая... 

Цап-царап, всё банально до безобразия... О любви, естессно. История о том, как доча русского переселенца втюхалась в местного - кстати, она его ласково "Дудараюшкой" звала... Ну, и чтобы обратить на себя его внимание, освоила джигитовку, игру на домбре и прочие сомнительные прелести жизни...