Считаю удачными экранизациями: "Властелина Колец", "Шерлока Холмса" (который старый советский сериал) и "Парфюмера". Больше не припоминаю.

Ну, а Собачье сердце?? На мой взгляд великолепная экранизация Булгакова получилась Борко.

А вот Мастер с Маргориттой не очень удались... На мой взгляд Понтий Пилат получился слишком старым, а Воланд не достаточно эмпазантен. И ему не хватет демоничности.

На мой взгляд, "Графиня де Монсоро" - обе экранизации, и французская, и наша вполне смотрибельны, наша даже с хорошим юморком.
"Дети Дюны" - экранизация "Мессии Дюны" и собственно "Детей Дюны" Ф. Герберта - хоть и не полностью, но выдержан во многом дух книги.
"Ангелы и Демоны" по Брауну, в чём-то даже лучше, чем книга.
Пока вот - на вскидку.
Присоединяюсь по "Властелину колец" и "Собачьему сердцу". Хотя мне и экранизация "Мастера и Маргариты" понравилась (Лавров да, подкачал с Пилатом, но старенький уж был, перед смертью играл. А Басилашвили, по-моему, достаточно фактурно смотрится. Недостаток демоничности - не задумка ли такая специально?).

Кстати, раз пошла такая пьянка, может завести темку и про неудачные экранизации? Вот оторвёмся...

Тень-на-Плетень: Коровин - замечательный (это я про последнюю экранизацию)

Да и Азезелло - Филипенко весьма и весьма...

Отредактировано Негодующий! (3 Фев 2011 19:54:14)

Галибину в роли Мастера и напрягаться не пришлось - он там такой же, как в жизни (не понаслышке пишу )
А озвучивал Мастера вообще Безруков для параллели с Иешуа.

Басилашвили, считаю, сыграл очень достойно.

Замечательная экранизация !!!!

Тогда совсем в далекое прошлое... "Дети капитана гранта" тот фильм, что с фантастической музыкой  Дунаевского 1935 года издания. Да, от книги он отличается сильно, зато как передет дух исканий, первопроходцев, товарищества и приключений

О!!! А давайте еще вспомним нашего любимого БУРАТИНО !!! И Золушку, ту что 47 года... Как там замечательно играет Раневкая... ой... у меня нет слов...

А чем вам Буратино не угодил? Хорошая экранизация, замечательные песни, да одна Рина Зелена в роли черепахи Тортилы чего стоит!!!

А по поводу Золушки от 47 года - я не шутила. Ну и что что фильм не цветной, зато как Раневкая играет мачеху... Это неподражаемо!!!

И хочу напомнить, что фэнтези и фантастика начинались со сказок, поэтому вполне могут быть отнесены туда, или фэнтези к сказкам, что более верно.

Полностью поддерживаю... И главное ДУХ романа, он ощущается, он живет, он поет...

Кстати, у кого какое отношение к советско-немецко-французской экранизации "Трудно быть богом" Стругацких? Это там, где от нас только Филипенко, Глузский и Болтнев играют, остальные - преимущественно французы. Пишу в тему "Удачные", потому что мне в целом нравится. Да и другой, к сожалению, не имеем. Правда, лет десять назад гуляли слухи, что наши хотят переснять. На роль Руматы планировался Ярмольник, что улыбнуло... Но потом всё затихло. Только, вроде, выпустили аудиокнигу, где Ярмольник текст читает.

Соглашусь со многими.

Мне нравятся следующие экранизации. Зарубежные фильмы: "Парфюмер", "Властелин колец", "Код Да Винчи", "Ангелы и Демоны", "Гордость и Предубеждение" (1995 г.); советские фильмы "В поисках капитана Гранта", "Гардемарины вперед" 1 часть (какие там песни "Ланфрен-ланфра", "Песня о разлуке",  "Дороги", "Песня о любви" и т. д.), Три мушкетера ("Песня Атоса"), "Собачье сердце", "Остров погибших кораблей".

Заступлюсь за фильм Бортко "Мастер и Маргарита". Мне он понравился. Подбор актеров хорош. Олег Басилашвили и Кирилл Лавров играют там замечательно. А как талантливо Владислав Галкин сыграл роль поэта Ивана Бездомного. Только Галибин подкачал. Не таким мне Мастер представлялся при прочтении книги.
Надо отдать должное режиссёру, произведение М. Булгакова "Мастер и Маргарита" очень сложно экранизировать.

Отечественная экранизация  Шерлока Холмса.
Это несомненно лучшая из экранизаций. Принципиальных различий между книгами Дойла и Кино не нашёл. Просто блестяще. Атмосфера сохранена идеально. Соломин и  Ливанов сделали прекрасную работу.  Масленникову браво за режессуру.
И никаких безумных спецэффектов. Классика актёрсой работы.
Я бы даже сказал, что кино лучше книги.))

Хотя, Властелин колец тоже неплох.)

Отредактировано Костик (18 Апр 2011 07:03:49)

Динозавр
Бумажный Конан Дойл неплох, но отнюдь не шедеврален. Упомянутая вами "Пёстрая лента" скучна как сломаный бабушкин зонтик.
Кино намного лучше, атмосфернее.
Если уж отмечать творчество Конана то следует вспомнить али прочесть "Белый отряд"" или "Михея Кларка". Лучшими же его книгами считаю истории про Бригадира Жерара. Впрочем не читайте даже днём. Не пойдёт.

Отредактировано Костик (5 Июл 2011 22:31:06)

Фильм хороший, а экранизация Никакая. Так, по мотивам...

Гм, я бы не назвал удачной ПРОКАТНУЮ версию "Властелина колец" - режиссерская лучше, но все равно получилась история Эльфийско-Митрандировский вариант истории Братства кольца...

Одна из лучших экранизаций, снятая правда тоже больше по мотивам это "Баллада о доблестном рыцаре Айвенго" (та самая которая с песнями Высоцкого).
Если уж брать из классики, то надо отметить телевизионный фильм "Батальоны просят огня" по Бондареву.

Не могу согласиться насчет "Айвенго". Это снятая на коленке и порванная на отдельные эпизоды обертка для песен Высоцкого. Сравните со "Стрелами Робин Гуда" с теми же песнями - там не пришлось выкидывать середину из "Баллады о любви", и сюжет гораздо связнее. Тарасов вообще с трудом снимает что-либо кроме костюмных выходов и сцен экшен - каждый диалог стоит на высоченных ходулях, актеры неестественно себя ведут, персонажи фанерные. А уж кастинг какой - Ольга Кабо, которую кто-то почему-то назвал секс-символом - да она и играть не умеет, и секс-символ из нее никакой. Акулова в роли Ровены хотя бы светит темпераментом сквозь роль практически без слов. Главный герой в "Айвенго" с фигурой и повадками биатлониста - впрочем, он так и так в фильме статист, а главный герой скорее Робин Гуд - но на этот раз в нем чуть больше приблатненности. Не было бы Филиппенко - был бы вообще смотр-конкурс фанерных декораций. Однозначно, "Айвенго" не более чем бледная тень действительно удачных "Стрел...", где и главный-фашист-Масюлис на месте, и шут выпуклый, и шайка Робин Гуда вся как на подбор яркие личности, одна Марион блондинка из комикса, но ей положено.